The Turkish Coast Guard has arrested 33 migrants, including 14 Iraqis who attempted to cross the Aegean Sea