Washington urges Baghdad to conduct rapid and transparent investigation of violence against demonstrators