A wave of anger in Iraq, and the accusation of an armed faction of carrying out a "massacre"