Rarely seen beaked whale washes ashore in Massachusetts