'She crossed in between agents and our protectee after being told not to'