Most voters believe FBI director James Comey should have criminally indicted presumptive Democratic nominee Hillary Clinton, according to a new Rasmussen poll.