Obama administration's decision to snub Chinese-led development bank leaves America looking increasingly isolated