Suspecting arson, cops subpoena homeowner's pacemaker logs, then charge him with multiple felonies