US spy agencies intercept and unmask congressional figures as often as once a month