The Pew Research Center released an analysis of Justice Department numbers Monday showing a massive increase in the prominence of immigration-related offenses in federal law enforcement.