Feds use private companies to spy on cars, bicyclists and pedestrians