President Obama's team sought NSA intel on thousands of Americans during the 2016 election