Researchers find sunscreen becomes toxic when exposed to chlorine