Russian state-owned television station RT says Twitter has pushed it to spend millions on advertising ahead of the 2016 U.S. presidential election.