Fourteen people from a hockey team were killed in a horrific traffic accident in central Canada