Restructuring banks is an experience that breaks into ancient institutions, and experts fear its consequences