The US ambassador hopes to form the new Iraqi government "as soon as possible"