“Fines” ignite controversy regarding the central bank’s policies with banks