Country's severe constitutional limits on military created to prevent repeat of Nazi crimes may need to be changed to allow major expansion of Iraq mission