Critical questions arise in wake of justice's unexpected death