Nights of terror: Some sleep in cars after two nights of quakes kill 41 in Japan