'A move which no doubt has American immigration officials baffled'