The real point of interest is the Clinton Foundation, not the email servers, source reveals