In a new study of President Obama’s legacy, the Pew Research Center found that religious affiliation and practice dropped off dramatically during his two terms in the White House.