Historic royal visit underscores the UK and Iraq's partnership to promote and protect women's rights