Finland plans to test drones along its frontier with Russia as an increasing number of asylum seekers from the Middle East and Africa cross the country’s Arctic border.