German Chancellor Angela Merkel, who heads the Christian Democratic Union (CDU) party has come under further fire from the sister party in the grand coalition, the Christian Social Union in Bavaria (CSU), which is threatening legal action over her refugee policy.