Mexico’s Popocatépetl comes to life at 2:30 in the morning with massive explosion – hurls ash over nearby town