Earthquake strikes major volcano site in Iceland