Apple» between the transfer of its manufacturing to the United States or access the Indian market