The YouTube sensations known as Diamond and Silk, former Democrats who left the party to support Donald Trump, responded on Sunday to Hillary Clinton’s most recent charges of racism against the Republican presidential candidate.