Oil production from the divided region between Saudi Arabia and Kuwait has stalled as relations deteriorate