California governor issues declaration after massive outpouring of methane fumes forces thousands to flee affluent neighbourhood once coveted for its clean living