'Erdoğan's bodyguards' beat up protesters in D.C. while Turkish leader met Trump at White House