The controversial company is partnering with The Humane Society of the United States as part of a shift toward marine conservation.