The Sydney siege seems to be the latest in a series of attacks this year by jihadists responding to call for “lone wolf” attackers to strike back at the West