Japan raises warning level on volcano not far from nuclear plant