US military admits killing 54 civilians in Iraq and Syria airstrikes