Judge Forcing Town to Return $3 Million to Residents Fined by Traffic Cameras