Maghreb women in the heart of the economic transformations in their countries

Maghreb women in the heart of the economic transformations in their countries


See women pioneers of the Arab Maghreb countries that women in this region are breaks in the labor market and sits in the heart of the commercial transitions, despite the deep-seated social difficulties.

And see buxom Salah Daylami Deputy Head of the Secretariat Foundation, a regional leader in micro-credit, that the role of women is central to the Mediterranean region.

And participated in a recent conference in Paris women from Morocco, Tunisia and Algeria Atolen leadership positions in companies, universities and institutions, and all of them participate buxom opinion.

According to the Algerian lawyer and activist Nadia Ait G. "women, youth and civil society constitute the fundamental forces in the context of current transformations." It manages the Information and Documentation Center on the Rights of the Child and Women.

In the past years, the Maghreb countries have seen the phenomenon of transformations, including the new constitution in Tunisia and Morocco, and the elections in Algeria. Says familiarity terrace, which runs a private cultural institution in Tunisia, "We are in the search for identity, we have the impression that we are facing a traditional society, a difficult stage but there is turmoil, there is a real debate to determine whether we are we going to modernity or to the darkness."

Nadia Ait G. "return to traditional concepts that we show that we have been able to defeat terrorism, we have not yet thought radical defeat."

Algerian publisher Delilah star believes that there is a renewal imposes itself, and says, "even if there are some different mentality, Strdkh in the end."

And supported by the Tunisian researcher Fawzia honorary anti-political Islam, arguing that the problem lies in "those conservatives and Islamists and defenders of traditions who quote from the Koran to say that women are less a measure of the man."

The format of this conference on the cooperation of his "Half Post" Morocco and the Arab World Institute, an area for the exchange of experiences among women who Hddn to "change the world requires to start changing the neighborhood" in which one resides.

- challenges -

Movements required vary depending on the country, in Algeria, for example, should be addressed to those who want to include virginity tests as a condition in the marriage contract. In Morocco, it should raise social taboos about contraception, and in Tunisia highlights the issue of delivery of information, especially in remote areas.

It emphasizes intimacy terrace that the original is "to grant option for all those who do not know or do not dare," whether it is related to education, employment and the establishment of companies and self-realization.

According to Sonia Ben Sheikh, director of the Tunisian office of the family and population "to move to democracy, there must also be the availability of appropriate economic conditions."

But the women of Morocco, still the economic means are mainly dependent on the activities that can be carried out by a woman from her home, from embroidery and sewing to cattle breeding.

Italian activist working Katarina Okio three years ago to establish a jewelry craftsman operator in Tunisia accommodates single mothers often suffer from isolation and exclusion.

These projects go to the proceeds of women where, but money Totihn "not for donation is not charity," This is what Achaaran Bkramthn, according to Nadia Salah Daylami.

And then women spend their money according to the order Aloolulyat, which is most often the family: health first and then education.

See women pioneers of the Arab Maghreb countries that women in this region are breaks in the labor market and sits in the heart of the commercial transitions, despite the deep-seated social difficulties.

And see buxom Salah Daylami Deputy Head of the Secretariat Foundation, a regional leader in micro-credit, that the role of women is central to the Mediterranean region.

And participated in a recent conference in Paris women from Morocco, Tunisia and Algeria Atolen leadership positions in companies, universities and institutions, and all of them participate buxom opinion.

According to the Algerian lawyer and activist Nadia Ait G. "women, youth and civil society constitute the fundamental forces in the context of current transformations." It manages the Information and Documentation Center on the Rights of the Child and Women.

In the past years, the Maghreb countries have seen the phenomenon of transformations, including the new constitution in Tunisia and Morocco, and the elections in Algeria. Says familiarity terrace, which runs a private cultural institution in Tunisia, "We are in the search for identity, we have the impression that we are facing a traditional society, a difficult stage but there is turmoil, there is a real debate to determine whether we are we going to modernity or to the darkness."

Nadia Ait G. "return to traditional concepts that we show that we have been able to defeat terrorism, we have not yet thought radical defeat."

Algerian publisher Delilah star believes that there is a renewal imposes itself, and says, "even if there are some different mentality, Strdkh in the end."

And supported by the Tunisian researcher Fawzia honorary anti-political Islam, arguing that the problem lies in "those conservatives and Islamists and defenders of traditions who quote from the Koran to say that women are less a measure of the man."

The format of this conference on the cooperation of his "Half Post" Morocco and the Arab World Institute, an area for the exchange of experiences among women who Hddn to "change the world requires to start changing the neighborhood" in which one resides.

- challenges -

Movements required vary depending on the country, in Algeria, for example, should be addressed to those who want to include virginity tests as a condition in the marriage contract. In Morocco, it should raise social taboos about contraception, and in Tunisia highlights the issue of delivery of information, especially in remote areas.

It emphasizes intimacy terrace that the original is "to grant option for all those who do not know or do not dare," whether it is related to education, employment and the establishment of companies and self-realization.

According to Sonia Ben Sheikh, director of the Tunisian office of the family and population "to move to democracy, there must also be the availability of appropriate economic conditions."

But the women of Morocco, still the economic means are mainly dependent on the activities that can be carried out by a woman from her home, from embroidery and sewing to cattle breeding.

Italian activist working Katarina Okio three years ago to establish a jewelry craftsman operator in Tunisia accommodates single mothers often suffer from isolation and exclusion.

These projects go to the proceeds of women where, but money Totihn "not for donation is not charity," This is what Achaaran Bkramthn, according to Nadia Salah Daylami.

And then women spend their money according to the order Aloolulyat, which is most often the family: health first and then education.


http://www.aljournal.com/%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7/