Scientists studying mysterious swarm of more than 5,700 earthquakes in northern Nevada