An expert warns of Iraq being subjected to international sanctions after 16 countries condemned the use of excessive force against demonstrators