Conducting soil investigations for residential projects