After 36,000 years, a massive volcano near Rome rumbles to life