President Barack Obama was told about monitoring of German Chancellor in 2010 and allowed it to continue, says German newspaper