A Statement issued from the Central Bank of Iraq
بيان صادر عن البنك المركزي العراقي
لغرض اكمال هيكل الاوراق النقدية العراقية ووضع فئة عالية القيمة في التداول, يسر البنك المركزي العراقي ان يعلن للجمهور الكريم عن اصدار ورقة نقدية فئة (50000) دينار (خمسون الف دينار) بابعاد 65 ملم عرض, 156 ملم طول ويغلب عليها اللون البني الفاتح باستثناء الزخارف الاطارية التي اخذت اللون الغامق, وتم طباعتها باستخدام نوعية فائقة الجودة من روق الطباعة مع وضع عدد من العلامات الامنية والفنية فيها. ونود ان نبين ما يلي بصدد هذه الورقة:
For the purpose of the completion of the structure of the Iraqi banknotes, and to place a category which has a high value in circulation, The Central Bank of Iraq is happy to announce to the generous public the issue of a banknote belonging to the category of (50000) Dinars (Fifty thousand dinars) with the dimensions of 65 mm width, 156 mm height and predominantly colored light brown except the border decorations which took the dark color. It was printed using a very high quality of printing paper while adding a number of security and technical indicators. We would like to elucidate the following about this note:
1-وجه الورقة ويتضمن ما يلي:
ا- التاريخين الهجري (1436 ه) والميلادي (2015 م)
1-The face of the note which includes the following:
ب- توقيع محافظ البنك المركزي العراقي وكالة السيد (علي محسن اسماعيل)
ج- كتابات باللغة العربية (البنك المركزي العراقي, خمسون الف دينار, ورقة نقدية صادرة بموجب القانون عن البنك المركزي العراقي).
د-الرقم التسلسلي للورقة وهو عبارة عن كسر يتضمن البسط حرف الياء والمقام تسلسل الطبعة اضافة الى تسلسل الورقة في الكسر العشري ووضع الرقم في الجهة اليمنى بصورة عمودية وفي اسفل الجانب الايسر من الورقة بصورة افقية
هـ- صورة تخطيطية لنواعير الفرات والنخيل في وسط الورقة وصورة لاحد شلالات كوردستان في الجهة اليمنى من وجه الورقة.
و-خيط ضمان مشبك بعرض 4 ملم في وسطها يحتوي على مؤثرات متحركة يتغير لونه من الاخضر الى الازرق عند امالة الورقة النقدية كتبت عليه عبارة البنك المركزي العراقي.
[You must be registered and logged in to see this link.]
ز-علامة امنية تم طباعتها بالحبر المغناطيسي متغير اللون (سبارك) يتغير لونها من الازرق الى الاخضر عند امالة الورقة. وقد وضعت في صورة الجرة الاشورية.
ح- علامة امنية متقدمة تعرف بالنافذة الشفافة في الركن الايمن الاعلى لوجه الورقة النقدية (والركن الايسر الاعلى بالنسبة لظهرها) تظهر عليه صورة المئذنة الملوية في سامراء عند وضعها على خلفية بيضاء فيما يظهر الرقم (50000) عند وضعها على خلفية داكنة.
ط- شريط معدني يمتد من أعلى النافذة الشفافة على عرض الورقة النقدية يحتوي على النخلة ورقم الفئة يتغير لونه عند امالة الورقة النقدية.
ي- تركيب ضد محاولات التزييف بالاستنساخ.
ك- علامة المكفوفين وهي عبارة عن اربعة خطوط افقية مستقيمة في منتصف الجهه اليسرى من وجه الورقة.
ل- شعيرات ملونة مرئية وغير مرئية.
م- العلامة المائية (رأس الحصان) في الجهه اليسرى من وجه الورقة والجهه اليمنى لظهرها.
ن- صفة التطابق وهي عبارة عن نخلة اشورية نصفها مطبوع في وجه الورقة والنصف الاخر في ظهرها تظهر كاملة عند عرض الورقة على الضوء.
س- علامة الاثر المرتفع وهي عبارة عن صورتين (زقورة اور والرقم 50000) تظهر احداهما وتختفي الاخرى عند امالة الورقة. وتوجد هذه العلامة في الجهه السفلى اليمنى من وجه الورقة.
ق- العلامة المائية الضوئية وهي عبارة عن الرقم (50000) توجد في الجهه اليسرى من وجه الورقة.
2-ظهر الورقة ويتضمن ما يلي:
2-The back of the note, containing the following:
ا- صورة تخطيطية لاهوار العراق تتضمن بيت القصب وعدد من الصيادين ومجموعة من الحيوانات (جواميس وطيور) وصورة لنخيل العراق مع تخطيط نهري دجله والفرات ضمن خارطة العراق.
وباللغة الكوردية (بانكي ناوه ندي عيراق, به نجاه زاردينار.(50000, Fifty Thousand Dinars, Central Bank of Iraq)ب-كتابات باللغة الانكليزية
3- تم طلاء الورقة النقدية بطلاء واقي وذلك لاطالة عمر الورقة وحمايتها من الاوساخ والاتربة.
3- The note was painted with a protective paint to increase the note’s lifespan and protect it from dirt and dust.
مع التقدير
Best regards
البنك المركزي العراقي
The Central Bank of Iraq
More explanation than anything.
Thanks
LIT
بيان صادر عن البنك المركزي العراقي
لغرض اكمال هيكل الاوراق النقدية العراقية ووضع فئة عالية القيمة في التداول, يسر البنك المركزي العراقي ان يعلن للجمهور الكريم عن اصدار ورقة نقدية فئة (50000) دينار (خمسون الف دينار) بابعاد 65 ملم عرض, 156 ملم طول ويغلب عليها اللون البني الفاتح باستثناء الزخارف الاطارية التي اخذت اللون الغامق, وتم طباعتها باستخدام نوعية فائقة الجودة من روق الطباعة مع وضع عدد من العلامات الامنية والفنية فيها. ونود ان نبين ما يلي بصدد هذه الورقة:
For the purpose of the completion of the structure of the Iraqi banknotes, and to place a category which has a high value in circulation, The Central Bank of Iraq is happy to announce to the generous public the issue of a banknote belonging to the category of (50000) Dinars (Fifty thousand dinars) with the dimensions of 65 mm width, 156 mm height and predominantly colored light brown except the border decorations which took the dark color. It was printed using a very high quality of printing paper while adding a number of security and technical indicators. We would like to elucidate the following about this note:
1-وجه الورقة ويتضمن ما يلي:
ا- التاريخين الهجري (1436 ه) والميلادي (2015 م)
1-The face of the note which includes the following:
- a) The Hijri (1436 H) and the Gregorian (2015 AD) dates.
ب- توقيع محافظ البنك المركزي العراقي وكالة السيد (علي محسن اسماعيل)
- The signature of the agent of the governor of the Central Bank of Iraq Mr (Ali Muhsin Ismail)
ج- كتابات باللغة العربية (البنك المركزي العراقي, خمسون الف دينار, ورقة نقدية صادرة بموجب القانون عن البنك المركزي العراقي).
- c) Writings in the Arabic language (The Central Bank of Iraq, Fifty thousand Dinars, Banknote issued in accordance with the law on behalf of the Central Bank of Iraq).
د-الرقم التسلسلي للورقة وهو عبارة عن كسر يتضمن البسط حرف الياء والمقام تسلسل الطبعة اضافة الى تسلسل الورقة في الكسر العشري ووضع الرقم في الجهة اليمنى بصورة عمودية وفي اسفل الجانب الايسر من الورقة بصورة افقية
- d) The note’s serial number, which is a fraction including the letter “Ya’” as a numerator and the serial number of the print as a denominator, in addition to the serial number of the note in the decimal while putting the number on the right side vertically, and below on the lower left side of the note horizontally.
هـ- صورة تخطيطية لنواعير الفرات والنخيل في وسط الورقة وصورة لاحد شلالات كوردستان في الجهة اليمنى من وجه الورقة.
- e) Graphical image of the waterwheels of the Euphrates and palms in the middle of the note, along with an image of one of the waterfalls in Kurdistan on the right side of the face of the note.
و-خيط ضمان مشبك بعرض 4 ملم في وسطها يحتوي على مؤثرات متحركة يتغير لونه من الاخضر الى الازرق عند امالة الورقة النقدية كتبت عليه عبارة البنك المركزي العراقي.
- f) Clipped security thread having 4 mm width in its middle containing animated effects changing color from green to blue when tilting the banknote, having the phrase “The Central Bank of Iraq” written on it.
[You must be registered and logged in to see this link.]
ز-علامة امنية تم طباعتها بالحبر المغناطيسي متغير اللون (سبارك) يتغير لونها من الازرق الى الاخضر عند امالة الورقة. وقد وضعت في صورة الجرة الاشورية.
- g) Security mark printed with magnetic ink that changes color (Spark). It changes colors from blue to green when the note is tilted. It is put in the image of an Assyrian jar.
ح- علامة امنية متقدمة تعرف بالنافذة الشفافة في الركن الايمن الاعلى لوجه الورقة النقدية (والركن الايسر الاعلى بالنسبة لظهرها) تظهر عليه صورة المئذنة الملوية في سامراء عند وضعها على خلفية بيضاء فيما يظهر الرقم (50000) عند وضعها على خلفية داكنة.
- h) Advanced security mark known as “transparent window” on the right side of the face of the banknote (the upper left side on the back as well) showing the graphic of the Twisted Minaret in Samarra when putting it on a white background, and showing the number (50000) when putting it on a dark background.
ط- شريط معدني يمتد من أعلى النافذة الشفافة على عرض الورقة النقدية يحتوي على النخلة ورقم الفئة يتغير لونه عند امالة الورقة النقدية.
- i) Metallic strip extending from the upper part of the “transparent window” through the width of the banknote containing a palm and the category number changing color while tilting the banknote.
ي- تركيب ضد محاولات التزييف بالاستنساخ.
- j) Composition against counterfeiting attempts by copying.
ك- علامة المكفوفين وهي عبارة عن اربعة خطوط افقية مستقيمة في منتصف الجهه اليسرى من وجه الورقة.
- k) A mark for the disabled which consists of four horizontal straight lines in the middle of the left side of the face of the note.
ل- شعيرات ملونة مرئية وغير مرئية.
- l) Visible and invisible colored bristles.
م- العلامة المائية (رأس الحصان) في الجهه اليسرى من وجه الورقة والجهه اليمنى لظهرها.
- m) Watermarks (head of the horse) on the left side of the face of the note, and the right side of the back of the note.
ن- صفة التطابق وهي عبارة عن نخلة اشورية نصفها مطبوع في وجه الورقة والنصف الاخر في ظهرها تظهر كاملة عند عرض الورقة على الضوء.
- n) Matching characteristic is an Assyrian palm, half is printed on the face of the note and the other half is on the back of the note, which appears complete when exposing the note to light.
س- علامة الاثر المرتفع وهي عبارة عن صورتين (زقورة اور والرقم 50000) تظهر احداهما وتختفي الاخرى عند امالة الورقة. وتوجد هذه العلامة في الجهه السفلى اليمنى من وجه الورقة.
- o) High impact mark consisting of two images (Ziggurat of Ur and the number 50000) when one appears the other disappears while tilting the note. This mark is in the lower right side of the face of the note.
ق- العلامة المائية الضوئية وهي عبارة عن الرقم (50000) توجد في الجهه اليسرى من وجه الورقة.
- p) Water light mark of the number (50000) on the left side of the face of the note.
2-ظهر الورقة ويتضمن ما يلي:
2-The back of the note, containing the following:
ا- صورة تخطيطية لاهوار العراق تتضمن بيت القصب وعدد من الصيادين ومجموعة من الحيوانات (جواميس وطيور) وصورة لنخيل العراق مع تخطيط نهري دجله والفرات ضمن خارطة العراق.
- a) Graphical image of the marshes of Iraq including a straw house, a number of fishermen, a group of animals (buffalos and birds) and a picture of Iraqi palm with a graphic of the Euphrates and Tigris rivers included in the map of Iraq.
وباللغة الكوردية (بانكي ناوه ندي عيراق, به نجاه زاردينار.(50000, Fifty Thousand Dinars, Central Bank of Iraq)ب-كتابات باللغة الانكليزية
- Writings in English (50000, Fifty Thousand Dinars, Central Bank of Iraq) and in Kurdish language (Banke nawah nadi Airaq, peh najah zardinar)
3- تم طلاء الورقة النقدية بطلاء واقي وذلك لاطالة عمر الورقة وحمايتها من الاوساخ والاتربة.
3- The note was painted with a protective paint to increase the note’s lifespan and protect it from dirt and dust.
مع التقدير
Best regards
البنك المركزي العراقي
The Central Bank of Iraq
More explanation than anything.
Thanks
LIT
Today at 2:34 pm by Rocky
» Urgent | Including increasing the number of branches.. Al-Sudani issues 6 directives to develop the
Today at 5:15 am by Rocky
» Al-Alaq describes the parallel dollar as “abnormal”: There is great stability in prices
Today at 5:14 am by Rocky
» utube 11/8/24 MM&C MM&C -Iraq Dinar-International Stability-Financial System-IMF-Art
Today at 5:08 am by Rocky
» utube 11/5/24 MM&C MM&C News Report-ICC-Investors-RIYADA BANK-Port of Faw-3 Presidents Seated-Removi
Today at 5:05 am by Rocky
» Foreign Ministry: Iraqi-Saudi Coordination Council to convene in Baghdad next month
Today at 5:04 am by Rocky
» Travelers demand cancellation of electronic reservations by government banks in selling them dollars
Today at 5:03 am by Rocky
» Al-Sudani directs to increase bank branches to expand financial services and modernize buildings in
Today at 5:01 am by Rocky
» Census Without Nationalities: An Attempt to Write a New Narrative of Iraq’s Unity
Today at 4:59 am by Rocky
» Diplomatic Embrace or the Specter of Sanctions: Iraq Sways in Positions towards Trump
Today at 4:58 am by Rocky
» The National: The British Army Returns to Iraq Under New Pretext
Today at 4:57 am by Rocky
» Zidane and Al-Mandlawi discuss the issue of approving laws related to the work of the judiciary
Today at 4:55 am by Rocky
» MP: The ministerial change is not linked to a specific component or party
Today at 4:54 am by Rocky
» For these reasons, Al-Mashhadani came to power as Speaker of Parliament.
Today at 4:53 am by Rocky
» Al-Kroui to Al-Maalouma: 4 oil and gas fields on the table of the upcoming licensing rounds
Today at 4:51 am by Rocky
» Raouf: The region needs more time to form the new government
Today at 4:50 am by Rocky
» Al-Sudani issues 6 directives to increase financial inclusion and raise its indicators in all govern
Today at 4:49 am by Rocky
» Kurdistan Men's Union Diagnoses Danger Threatening Society's "Collapse" and Proposes Polygamy
Today at 4:47 am by Rocky
» Anbar explains details of the Western Desert irrigation project and sets its opening date
Today at 4:46 am by Rocky
» Large ships at the five berths of Al-Faw Port
Today at 4:44 am by Rocky
» Al-Marsoumi: Faw Port and Development Road will generate revenues worth 6 trillion dinars in 2038
Today at 4:43 am by Rocky
» Nearly half of Iraq's factories are "stopped"... moves to rescue them
Today at 4:42 am by Rocky
» Gulf central banks follow the Federal Reserve and cut interest rates
Today at 4:41 am by Rocky
» Iraqis are the most likely to buy real estate in Jordan in 2024
Today at 4:39 am by Rocky
» Iranian-Sudanese agreement to expand economic and trade cooperation
Today at 4:38 am by Rocky
» Completion of 670 schools in all Iraqi governorates
Today at 4:38 am by Rocky
» Al-Sudani's advisor: We have put in place a mechanism to provide loans to these groups
Today at 4:37 am by Rocky
» A set of recommendations from Al-Sudani to reform the financial and banking system in Iraq
Today at 4:36 am by Rocky
» A dialogue seminar in Basra discusses the anti-torture file and fair trial mechanisms
Today at 4:33 am by Rocky
» The conclusion of the Ninth International Scientific Conference of the College of Veterinary Medicin
Today at 4:32 am by Rocky
» Minister of Interior from Amman: The government has launched a major campaign to improve the service
Today at 4:31 am by Rocky
» Al-Bujari: The Grand Faw Port Project is an opportunity to do justice to graduates of maritime speci
Today at 4:29 am by Rocky
» Al-Sudani announces a package of new banking directives to enhance financial inclusion in the govern
Today at 4:27 am by Rocky
» Iraqi oil returns to gains as Iran-Israel tensions escalate
Today at 4:25 am by Rocky
» Next week... Parliament is close to resolving the controversial laws
Today at 4:22 am by Rocky
» Zidane discusses with Mandalawi and Maliki cooperation between the judicial and legislative authorit
Today at 4:21 am by Rocky
» Al-Atwani to Al-Maliki: We have embarked on a new philosophy for managing the financial sector based
Today at 4:20 am by Rocky
» Al-Sudani issues a set of recommendations to reform the financial and banking system in Iraq
Today at 4:18 am by Rocky
» Iraq's Maritime Future.. Everything You Need to Know About Faw Port and Completion Rates (Video)
Today at 4:17 am by Rocky
» Trump poses a threat to Iraq's budget
Today at 4:16 am by Rocky
» A detailed explanation of the implications of Trump’s victory on Iraqi oil policy
Today at 4:14 am by Rocky
» Minister of Interior inaugurates the unified card system at the Iraqi Consulate in Jordan
Today at 4:13 am by Rocky
» Iraqi Parliament extends its legislative term until the ninth of next month
Today at 4:11 am by Rocky
» Parliamentary Services: We will hold accountable those responsible for the failure in the sewage dep
Today at 4:09 am by Rocky
» Urgent demands to withdraw US forces and warning against Washington's procrastination
Today at 4:08 am by Rocky
» Why did Qatar enter the Total project: A report criticizes China’s “colonial entry” into Iraq
Today at 4:06 am by Rocky
» Parliamentary movement to pass 5 “important” laws
Today at 4:05 am by Rocky
» Iraqi congratulations and divided positions.. What after Trump's victory?
Today at 4:04 am by Rocky
» Parliament Presidency decides to extend legislative session for 30 days
Today at 4:01 am by Rocky
» Government Media Announces Completion of 670 Model Schools in All Governorates
Today at 4:00 am by Rocky
» More than 10 billion dinars.. Sulaymaniyah and Halabja imports in a week
Today at 3:59 am by Rocky
» Parliamentarian reveals reasons behind the phenomenon of "loose weapons" and details of the state ad
Today at 3:56 am by Rocky
» "Everything Above Ground"... What does the population census include?
Today at 3:53 am by Rocky
» Increasing complaints and slow processing of transactions.. Demands for the necessity of replacing t
Today at 3:52 am by Rocky
» Can Iraq prosecute Trump using old arrest warrant?
Today at 3:50 am by Rocky
» Calls to revive 35,000 idle factories
Yesterday at 7:35 am by Bama Diva
» utube 11/2/24 MM&C Report-Iraq 3 Presidents-National-Constitutional Entitlements-Open Market Operati
Yesterday at 6:51 am by Rocky
» With the document.. Cancellation of the suspension of the agricultural plan in the Iraqi "breadbaske
Yesterday at 5:13 am by Rocky
» Economist criticizes government's neglect of tourism, agriculture and dependence on oil
Yesterday at 5:12 am by Rocky
» Al-Sudani: The development path will be an artery linking most countries in the region
Yesterday at 5:11 am by Rocky
» Parliamentary bloc: Popular Mobilization Forces retirement law ready for voting
Yesterday at 5:10 am by Rocky
» Al-Kadhimi: Financial costs and government insistence will force Americans to withdraw militarily
Yesterday at 5:09 am by Rocky
» Parliamentary Committee Rejects Inclusion of Public Money Thieves in Amnesty Decision
Yesterday at 5:08 am by Rocky
» Al-Mashhadani directs to resolve differences over draft laws before submitting them to Parliament
Yesterday at 5:07 am by Rocky
» Emaar: Launching the housing loan application form in early 2025
Yesterday at 5:04 am by Rocky
» Parliamentary Health: The environment needs 2.6 billion dinars to operate air purification stations
Yesterday at 5:03 am by Rocky
» Al-Sudani: We faced major challenges in implementing the “Greater Iraq” project
Yesterday at 5:02 am by Rocky
» Iraqi Ports reveals in numbers the percentage of completion in the Grand Faw Port projects
Yesterday at 5:00 am by Rocky
» More than $300 million.. Central Bank sales increase in today's auction
Yesterday at 4:59 am by Rocky
» Faw Port prepares to receive the first commercial ship
Yesterday at 4:57 am by Rocky
» Service Effort of {Sabah}: Completing all projects with high implementation rates before the end of
Yesterday at 4:57 am by Rocky
» Government agency for digital transformation
Yesterday at 4:55 am by Rocky
» Parliamentary Committee: Final version of the National Day Law
Yesterday at 4:54 am by Rocky
» Al-Imar to {Sabah}: Launching the housing loan application form at the beginning of 2025
Yesterday at 4:53 am by Rocky
» Iraq looks forward to a new phase after Trump's victory
Yesterday at 4:52 am by Rocky
» Training workshops to help the unemployed in Kirkuk
Yesterday at 4:51 am by Rocky
» Nineveh to open oncology hospital in early 2025
Yesterday at 4:50 am by Rocky
» Service Effort: Completion of all projects that exceeded 80% completion rates.
Yesterday at 4:49 am by Rocky
» Parliamentary Health: The environment needs 2.6 billion dinars to operate air purification stations
Yesterday at 4:48 am by Rocky
» Transportation: 20 public transport lines to be launched this month
Yesterday at 4:47 am by Rocky
» Al-Emaar to {Al-Sabah}: Launching the housing loan application form in early 2025
Yesterday at 4:46 am by Rocky
» The most prominent achievements of Al-Sudani's government in the youth care and sports sector files
Yesterday at 4:45 am by Rocky
» Planning: The percentage of women in the workforce does not exceed 13 percent
Yesterday at 4:43 am by Rocky
» Baghdad is the capital of Arab tourism
Yesterday at 4:42 am by Rocky
» Al-Sudani: The Grand Faw Port is Iraq's largest project
Yesterday at 4:39 am by Rocky
» Parliamentary Foreign Affairs Committee to NINA: This is what is delaying the selection of the list
Yesterday at 4:38 am by Rocky
» Parliamentary lawsuit to challenge the contract with the International Finance Corporation
Yesterday at 4:37 am by Rocky
» Minister of Justice issues directive regarding foreign lawsuits file
Yesterday at 4:35 am by Rocky
» How will Trump's victory affect Iraq?
Yesterday at 4:33 am by Rocky
» State Administration Coalition holds meeting with Al-Sudani and Al-Mashhadani in attendance
Yesterday at 4:31 am by Rocky
» Formation of the regional government.. How much influence does the new US administration have on the
Yesterday at 4:30 am by Rocky
» Al-Sudani announces the receipt of the five berths that represent the backbone of Al-Faw Port
Yesterday at 4:29 am by Rocky
» Despite its global rise... Iraqi oil returns to the red zone
Yesterday at 4:27 am by Rocky
» Iraq Counts on the Grand Faw Port, and an Expert Says: It Will Change the Economy - Urgent
Yesterday at 4:25 am by Rocky
» Rafidain Bank expands comprehensive banking system to include 48 branches
Yesterday at 4:23 am by Rocky
» "The reference" indicates the seriousness of the situation... and the political forces "shuffle the
Yesterday at 4:22 am by Rocky
» Criminal wanted by Iraqi judiciary.. Rashid and Al-Sudani’s congratulations to Trump spark widesprea
Yesterday at 4:21 am by Rocky
» State Administration Coalition holds meeting with Al-Sudani and Al-Mashhadani in attendance
Yesterday at 4:19 am by Rocky
» Parliamentary Security and Defense: There are “fake” security companies run by “suspicious” figures
Yesterday at 4:18 am by Rocky