Kurdish MP accuses Baghdad of "collusion" with other countries to turn Sinjar into a haven for "labourers"