Dubai sued as "biggest stolen building in history"