Washington holds the Asa’ib Ahl al-Haq militia responsible for targeting its interests in Iraq