Muslim sue US police after forcing her to take off her hijab